あんまりな邦題

ザッパは担当者が完全に遊んでるから反則に近いが・・・

その中でも好きなのは「たどり着くのが遅すぎて溺れる魔女を救えなかった船（Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch）」
でもこれ実は直訳で、改定前のタイトルは

「フランク・ザッパの○△□」

返信する