サウンド オブ サイレンスの歌詞の意味は？

態度や表情で察して欲しいと言う女心を理解しがたい男への慰めの歌なのか
ハッキリ言われないと分からないアスペルガー症候群の苦悩を描いた歌なのか
言われなくても動けという上司に対する新入社員の部下が恨み節で描いた歌なのか
建前だけで本音を喋らず上辺だけで世渡りしてる人を批判した歌なのか

どうなんだろう本当のことは...?

https://www.youtube.com/watch?v=cpOxTL1ueDM

返信する

LP板を持っているけど時代背景からしたら、
高校生になってバイトして購入したがな。
ベトナム戦争への反戦歌やろ、【悲しみの兵士】ってのもあったな、
大阪万博位に流行ったな—、俺小5。

返信する

閑(しずけ)さや　岩にしみ入る　蝉の声
大勢の人達が縦横にすれ違う駅の改札や通路とか
トラック・バス・乗用車・バイク・自転車・人人人が頻繁に行き交う交通量の激しい交差点で
頭がいっぱいになるほどの喧騒に包まれている時
ふっと静寂が訪れて
景色がまるで静止画のように見える・・・
これを
いがみ合いの喧騒の中で感じてしまったら
なんともまあ
せつねえな(^｡^;)

返信する

お前らほんとに学がねーなw
普通に「音の静寂」だろ。

返信する

[YouTubeで再生]
「夢のカリフォルニア」のように割とどうでもいい意味なんじゃね？

返信する

>>4 ほんとに学がねーなw
普通に「静寂の響き」だろ。

返信する

一般論ではコミュニケーションの欠如
また、サイモンは難解な歌詞に深い意味は無いと言っている

返信する

グーグル直訳

こんにちは、私の古い友達
私は再びあなたと話をするようになった
ビジョンはやわらかく忍び寄る
私が眠っている間に種を残した
私の脳に植えられたビジョン
まだ残っている
無音の中で

不穏な夢の中で私は一人で歩いた
石畳の狭い通り
'街灯のハロー
私は襟を冷たく湿らせてしまった
私の目がネオンライトのフラッシュによって刺されたとき
それは夜を分けた
そして静寂の音に触れた

そして、裸の光の中で私は見た
万人、多分もっと
話すことなく話す人
聞くことなく聞く人々
声が出ない曲を書いている人
誰も敢えて
沈黙の音を妨げる

"愚か者"私は言った、 "あなたは知らない
がんのような沈黙が成長する
私があなたに教えるかもしれない言葉を聞け
私の腕を持って、私があなたに届くかもしれない "
しかし、私の言葉は静かな雨滴のように落ちた
そして沈黙の井戸にエコー

そして人々は礼拝して祈った
ネオンの神に彼らは作った
そしてその兆候は警告を発した
それが形成していたという言葉で
そしてその徴候は「預言者の言葉
地下鉄の壁に書かれています
テナントホール
そして、沈黙の音でささやいた "

返信する

ちょっと愚痴を聞いてくれ。
苦労して作った歌をBGMのように聞き流されて
俺たち（ミュージシャン）は一体何のためにがんばっているんだろう。
むなしいよ・・・
って感じかな。

返信する

これはね、レット一トビーとかケセラセラとまるで逆の感情を詩に乗せてるの
どうでもいいとか、なるようになるさとか、そんな投げ出すような感情では無くて
だがしかし、その感情と真っ向から対峙するのでもない
危うさの中の誰にも分かって貰えないような気持を音楽として表現した曲なんだよ
できれば歌詞さえなければいいのかな～～と思って作ったんだけど
それだとお前らには伝わらないから、敢えて歌詞を付けただけなんだよ
そういう危うい気持ちを曲にしたサイレントマジョリティの唄　　ハイッ　これホント　友人の左衛門が言ってたし

返信する

不気味な歌詞だよな
ユダヤ人風味

返信する